La version française suivra
The Canadian government announced on August 22nd the planned removal of previously imposed retaliatory tariffs on certain goods being imported into Canada from the United States. The impacts of this move are:
- Tariff Removal on CUSMA-Compliant Goods: Canada will eliminate all tariffs on U.S. goods that are covered by the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA) starting September 1. These goods are considered compliant with the trade agreement and are part of efforts to ease tensions in ongoing trade negotiations
- Tariffs Maintained on Strategic Sectors: Despite this move, Canada will retain tariffs on steel, aluminum, and autos. These sectors are still subject to U.S. tariffs, and Canada is keeping its own in place as leverage in ongoing negotiations.
- Trade Negotiation Context: The U.S. recently raised tariffs on some Canadian goods to 35%, citing issues like fentanyl trafficking and Canada's earlier retaliatory tariffs. Canada had previously imposed counter-tariffs on billions of dollars' worth of U.S. goods.
The August 22nd announcement can be found here.
Additional information will be shared as it becomes available.
Avis aux clients - Canada Le gouvernement canadien annonce la suppression des droits de douane de rétorsion sur certains produits américains
Le gouvernement canadien a annoncé le 22 août son intention de supprimer les droits de douane de rétorsion précédemment imposés sur certains produits importés au Canada en provenance des États-Unis. Les conséquences de cette mesure sont les suivantes:
- Suppression des droits de douane sur les marchandises conformes à l'ACEUM: Le Canada éliminera tous les droits de douane sur les marchandises américaines couvertes par l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM) à compter du 1er septembre. Ces marchandises sont considérées comme conformes à l'accord commercial et s'inscrivent dans le cadre des efforts visant à apaiser les tensions dans les négociations commerciales en cours.
- Maintien des droits de douane sur les secteurs stratégiques: malgré cette mesure, le Canada maintiendra les droits de douane sur l'acier, l'aluminium et les automobiles. Ces secteurs sont toujours soumis aux droits de douane américains, et le Canada maintient les siens en place afin de conserver un moyen de pression dans les négociations en cours.
- Contexte des négociations commerciales: Les États-Unis ont récemment augmenté les droits de douane sur certains produits canadiens à 35 %, invoquant des problèmes tels que le trafic de fentanyl et les droits de douane de rétorsion imposés précédemment par le Canada. Le Canada avait auparavant imposé des droits de douane de rétorsion sur des produits américains d'une valeur de plusieurs milliards de dollars.
L'annonce du 22 août est disponible ici.
Des informations supplémentaires seront communiquées dès qu'elles seront disponibles.